Recentemente Habib Ayeb era stato intervistato da una giornalista del quotidiano tunisino francofono”La Presse” con la promessa che l’intervista sarebbe stata pubblicata integralmente, senza alcun taglio. Risultato? Il testo è stato tagliato di circa il 35%, ma il peggio è che è stata amputata la parte più importante, cioè quella riguardante una serie di riforme che Habib Ayeb aveva proposto. […]
Habib Ayeb avait récemment accordé une interview à une journaliste du journal La Presse avec la promesse de la publier intégralement et sans faire usage des ciseaux. Résultat, l’entretien vient de paraître amputé d’environ 35 %. Le pire est qu’ils ont supprimé la partie la plus importante de l’interview qui comporte, notamment, une série de réformes que Ayeb avait proposée. […]
Habib Ayeb Un/a tunisino/a su due attualmente si nutre con prodotti che vengono dall’estero. La nostra dipendenza alimentare oltrepassa già il 55% del nostro fabbisogno. Eppure una tale situazione non è dovuta a una fatalità. Contrariamente a quanto afferma la grande maggioranza degli esperti e di chi prende le decisioni, contro ogni evidenza, la Tunisia dispone di sufficienti risorse naturali […]
Habib Ayeb è geografo, insegnante e ricercatore all’Università Parigi 8 in Francia, attivista e realizzatore dei documentari “Fellahin” e “Gabes Labes” Il suo nuovo lavoro “Couscous – les graines de la dignité” apparirà nei prossimi mesi in Tunisia. Intervista a cura di Patrizia Mancini Tunisia in Red: Cominciamo con la domanda più facile… Perché fare un documentario sul couscous? Habib […]
Habib Ayeb Da qualche settimana l’attenzione dei tunisini è rivolta a una piccola oasi chiamata Jemna che si trova nel deserto tunisino, da qualche parte fra le oasi di Kebili, a nord e quelle di Douz, a sud (1). Alcuni, in particolare il governo, una parte della “classe” politica e dei media dominanti, vi vedono un’ esemplare violazione della legge […]
Habib Ayeb La loi peut-elle supplanter la légitimité ? Depuis quelques semaines les tunisiens dirigent leurs regards vers une petite oasis appelée Jemna située dans le désert tunisien, quelque part entre les oasis de Kebili, au nord, et celles de Douz, au sud[1]. Certains, notamment du côté du gouvernement, d’une partie de la « classe » politique et des médias dominants, y voient […]
Habib Ayeb Espropriazioni, destrutturazioni e insicurezza alimentare nel Sud-Est tunisino Il Sud-est tunisino si trova sempre più spesso sotto i riflettori degli osservatori, di chi decide e dei media. Marginalizzata e dimenticata per decenni, questa vasta regione “frontaliera” è divenuta così lo spazio sorvegliato, l’oggetto di un controllo ravvicinato che utilizza ogni strumento umano, tecnico e tecnologico di cui dispongono le […]
Habib Ayeb Dépossessions, déstructurations et Insécurité Alimentaire dans le Sud-est Tunisien Le Sud-est tunisien est de plus en plus sous les regards croisés des observateurs, des décideurs et des médias. Marginalisée et oubliée pendant des décennies, cette vaste région « frontalière » est ainsi devenue l’espace surveillé et l’objet d’un contrôle rapproché faisant appel à tous les moyens humains, techniques […]
Habib Ayeb Il y a quelques jours, j’avais proposé l’organisation d’un “Forum Tunisien pour la Souveraineté Alimentaire”. Les réactions positives sont très nombreuses et encourageantes. Voici un premier texte destiné à la discussion et au débat. L’objectif est d’arriver à un texte collectif, comme première étape dans la préparation du Forum pour lequel j’ai proposé la première semaine de septembre […]
Habib Ayeb géographe tunisien, enseignant et chercheur à l’université Paris 8 en France, militant et réalisateur de documentaires comme Gabes labes (A Gabes tout va bien) et Fellahin (Paysans). Cette interview a été réalisée entre avril et juin 2015 Tunisia in Red : nous voudrions commencer par une note que tu as écrite en avril et que nous reportons ici intégralement. […]
Designed by WPZOOM
Follow Us