Santiago Alba Rico Es duro ver cómo el país en el que vivo y que amo se dirige hacia el abismo; y más duro aún contemplar el entusiasmo con el que mucha gente que respeto se arroja voluntariamente en él. Los asesinos ayer de Mohamed Brahmi, portavoz de un pequeño partido de izquierdas integrado en el Frente Popular, se mueven probablemente […]
Santiago Alba Rico Le coup d’État en Égypte, entre autres effets, a soulevé une tempête de polémiques dans laquelle il est difficile de distinguer les positions des uns des autres, tant elles se croisent dans une promiscuité parfois délirante. Il faut donc préciser de quoi et d’où nous parlons. Il y a un secteur de la gauche que j’appelle “étatliban”, […]
Santiago Alba Rico إذن لقد انتهى الامر….. فلنعد الى( الاستثناء العربى الى مبارك وبن على والقذافى والاسد ,فلنعد الى حكوماتنا مضافاً اليها مظاهر الحياة الغربية) كانوا جميعاً على صواب حينما قالوا أن العالم العربى غير قابل للديموقراطية. ,فى خضم هذا تساند قوى اليسار الجيش كتب سانتياجو الباريكو سوف أفصل هذه السطور بصورة أبسط , انطلقت منذ عامين بشكل مفاجىء انفجارات […]
Santiago Alba Rico Les pires prévisions se sont avérées, un coup d’état militaire a destitué le premier président civil, élu démocratiquement, de l’histoire de l’Egypte ! Il faut en effet se rappeler, que l’on est en train de parler d’une émeute militaire, aux marges de la constitution, œuvre en outre, d’une armée qui a toujours eu un rôle centrale, pour […]
Santiago Alba Rico Le peggiori previsioni si sono avverate: un colpo di stato militare ha rovesciato il primo presidente civile, eletto democraticamente, della storia dell’Egitto. Bisogna infatti ricordare che stiamo parlando di una sommossa militare, ai margini della costituzione, compiuta inoltre da un esercito che ha avuto sempre un ruolo centrale – IL ruolo centrale – nella gestione dello […]
Santiago Alba Rico Podemos hablar de “revolución” en uno de estos dos casos: Cuando una mayoría social, con intereses diversos o no e incluso sin un programa político, derroca una dictadura. Cuando un programa político de transformaciones radicales, mediante las armas o no y con el apoyo de una mayoría social, se impone sobre una “democracia burguesa”. En Egipto hubo […]
Santiago Alba Rico On peut parler de “révolution” dans un de ces deux cas : Quand une majorité sociale, avec des intérêts divers ou non et même sans programme politique, abat une dictature. Quand un programme politique de transformations radicales, par les armes ou non et avec l’appui d’une majorité sociale, s’impose à une “démocratie bourgeoise”. En Égypte, il y […]
Santiago Alba Rico Se consumaron los peores presagios: un golpe de Estado militar derrocó al primer presidente civil, elegido democráticamente, de la historia de Egipto. Hay que recordar, en efecto, que estamos hablando de una asonada militar, al margen de la constitución, y llevada a cabo además por un ejército que siempre ha cumplido un papel central -el papel central- […]
Santiago Alba Rico Fine della storia. Torniamo alla “eccezione araba”. Mubarak, Ben Alì, Gheddafi, Assad (nonché i nostri governi ed i nostri media occidentali) avevano ragione: il mondo arabo non è democratizzabile. E la nostra sinistra, intanto, esulta per la vittoria dell’esercito. Proverò a spiegarlo in modo più semplice. Due anni e mezzo fa, nel mondo arabo si è messo […]
Santiago Alba Rico Je vais l’expliquer de la façon la plus simple. Il y a deux ans et demi s’est mis en branle dans le monde arabe un processus inattendu d’émergence des peuples (parfois appelé «printemps arabe»), qui a ouvert une possibilité modeste mais lumineuse dans la région. Je l’appellerais sans hésitation une «révolution». Ce n’était pas une révolution socialiste et elle n’a […]
Designed by WPZOOM
Follow Us