Politique

Amo la rivoluzione, ma non amo i rivoluzionari

Amo la rivoluzione, ma non amo i rivoluzionari

Sadri Khiari Dovrebbe essere proibito a ogni militante rivoluzionario pronunciare le parole, celebri in tutto il mondo arabo, del meraviglioso canto di Julia Boutros, Win el malayine (1) Un canto di speranza, un canto d’attesa, un canto disperato ma senza rinuncia, un canto che lega la liberazione della Palestina alla rivoluzione araba e alla mobilitazione popolare. Questo canto era profetico. […]

by · 21 dicembre 2016 · Italien, Opinions, Politique
La Rèvolution en  laine

La Rèvolution en laine

    Et si vous permettiez à des femmes artisanes d’El Aroussa (Région de Siliana) de prendre leur destin en main en créant leur propre entreprise ? Grâce à vos dons, 10 femmes artisanes pourront être formées à la conception et en gestion d’un atelier, ce qui leur permettra à terme de créer leur petite entreprise. L’histoire d’Aatik El Aroussa se situe […]

by · 4 dicembre 2016 · Economie, projects
Tunisia: giustizia di transizione e dittatura

Tunisia: giustizia di transizione e dittatura

  Santiago Alba Rico Nel bel mezzo del caos regionale e dello sgomento generale, la piccola e dimenticata Tunisia continua ad offrirci buone notizie. La settimana scorsa gli stessi tunisini si sono ritrovati sorpresi -scossi, colpiti, commossi- dalle testimonianze di torture e sparizioni rese a voce alta dalle vittime delle due dittature (quella di Bourguiba fino al 1987 e quella […]

by · 24 novembre 2016 · Actualité, Analyses, Italien, Politique
Memoria e verità, il futuro della Tunisia (seconda parte)

Memoria e verità, il futuro della Tunisia (seconda parte)

Patrizia Mancini “Da Sidi Bou Zid a Sidi Bou Said” potremmo, anche troppo facilmente, sotto intitolare quanto sta avvenendo nel lussuoso locale Elyssa in cui il 18 novembre 2016 riprendono le testimonianze delle vittime. Uno dei simboli del potere mafioso e criminale del clan di Ben Alì e della moglie Leila Trabelsi, oramai occupato da militanti, giornalisti e invitati disposti […]

by · 22 novembre 2016 · Actualité, Documents, Italien, Politique
Memoria e verità,  il futuro della Tunisia (prima parte)

Memoria e verità, il futuro della Tunisia (prima parte)

Patrizia Mancini Il 17 novembre 2016 resterà impresso nella storia della Tunisia come il giorno in cui è stata restituita la voce a chi non l’aveva. Al di sopra di quel brusio di fondo che, arrogante e sfacciato, si è insinuato ormai da tempo e che vorrebbe negare o minimizzare le sofferenze di tutto un popolo sotto le dittature di […]

by · 20 novembre 2016 · Actualité, Documents, Italien, Politique
La Tunisia saprà ascoltare la voce delle sue  vittime?

La Tunisia saprà ascoltare la voce delle sue vittime?

Olfa Belhassine Dopo averla più volte rimandata, l’Instance Verité et Dignité, resa operativa ufficialmente il 9 giugno 2014, terrà finalmente la sua prima audizione pubblica delle vittime il prossimo 18 novembre. Tuttavia questo momento cruciale del percorso della giustizia di transizione può incorrere in tre rischi principali. L’evento del prossimo 18 novembre verrà trasmesso da tutte le televisioni tunisine, in lieve […]

by · 3 novembre 2016 · Analyses, Italien, Politique
La Syrie dans la conscience de l’Europe

La Syrie dans la conscience de l’Europe

Santiago Alba Rico et Carlos Varea   Chaque fois que nous écrivons sur la Syrie c’est pour ajouter des morts et des ruines à une liste interminable. Les bombardements aveugles de ces dernières semaines à Alep et la situation de la ville elle-même, assiégée et affamée par le régime et ses alliés, défendue par diverses milices rebelles, parfois en confrontation […]

La Siria nella coscienza dell’Europa

La Siria nella coscienza dell’Europa

Santiago Alba Rico e Carlos Varea Ogni volta che scriviamo sulla Siria è per aggiungere morti e rovine ad una lista infinita. I bombardamenti indiscriminati su Aleppo delle ultime settimane e la situazione stessa della città, assediata e affamata dal regime e dai suoi alleati, difesa da milizie ribelli diverse e talvolta contrapposte tra loro, danno la misura esatta della […]

L’oasi di Jemna: una storia di resistenza

L’oasi di Jemna: una storia di resistenza

Habib Ayeb Da qualche settimana l’attenzione dei tunisini è rivolta a una piccola oasi chiamata Jemna che si trova nel deserto tunisino, da qualche parte fra le oasi di Kebili, a nord e quelle di Douz, a sud (1). Alcuni, in particolare il governo, una parte della “classe” politica e dei media dominanti, vi vedono un’ esemplare violazione della legge […]

JEMNA, OU LA RÉSISTANCE D’UNE COMMUNAUTÉ DÉPOSSÉDÉE DE SES TERRES AGRICOLES

JEMNA, OU LA RÉSISTANCE D’UNE COMMUNAUTÉ DÉPOSSÉDÉE DE SES TERRES AGRICOLES

Habib Ayeb La loi peut-elle supplanter la légitimité ? Depuis quelques semaines les tunisiens dirigent leurs regards vers une petite oasis appelée Jemna située dans le désert tunisien, quelque part entre les oasis de Kebili, au nord, et celles de Douz, au sud[1]. Certains, notamment du côté du gouvernement, d’une partie de la « classe » politique et des médias dominants, y voient […]