Politique

Fine prematura dei fratelli musulmani?

Fine prematura dei fratelli musulmani?

  Santiago Alba Rico Le cose stanno andando molto in fretta. Solo un anno fa sembrava che nel nuovo mondo arabo, a partire dalle “intifada” popolari, si stesse imponendo in modo irresistibile un nuovo modello: quello che avrebbe portato al potere, per via democratica, gli islamisti “moderati” associati alla costellazione dei Fratelli Musulmani. Questo è ciò che è successo in […]

Egypte, l’armée et le peuple unis ?

Egypte, l’armée et le peuple unis ?

Alain Gresh Le 1er juillet, à l’issue de manifestations gigantesques dans les rues égyptiennes, l’armée a publié un communiqué affirmant « son soutien aux demandes du peuple » et donnant « à tout le monde » quarante-huit heures, délai de la « dernière chance [pour] assumer leurs responsabilités en ce moment historique ». Si ces demandes ne sont pas satisfaites, poursuit-elle,« ce sera aux forces armées d’annoncer une feuille de route, et des mesures supervisées par […]

Le siège principal des Frères Musulmans, au Caire (Egypte) après avoir été incendié et mis à sac par des opposants au Gouvernement de Morsi

¿Fin prematuro de los Hermanos Musulmanes?

Santiago Alba Rico Las cosas van muy deprisa. Hace apenas un año un modelo parecía imponerse de manera irresistible en el nuevo mundo árabe en gestación a partir de las intifadas populares: el que debía llevar al poder, por la vía democrática, a los islamistas “moderados” asociados a la constelación de los Hermanos Musulmanes. Así ocurrió en Túnez con Nahda […]

Il razzismo negato dei tunisini. Conversazione con l'universitaria Maha Abdelhamid

Il razzismo negato dei tunisini. Conversazione con l'universitaria Maha Abdelhamid

A cura di Patrizia Mancini Il 1° maggio 2013, per la prima volta nella storia della Tunisia, i neri autoctoni sono scesi in strada per denunciare il razzismo di cui sono stati, e sono tuttora, vittime. Molte persone si sono stupite di fronte all’esplicitazione di quello che nel paese è considerato un vero tabù dato che  la maggior parte di […]

by · 27 giugno 2013 · Actualité, Italien, Langues, Politique
Sayeb Tounis(1) ! Œillères, fantasmes et héritages autoritaristes en Tunisie

Sayeb Tounis(1) ! Œillères, fantasmes et héritages autoritaristes en Tunisie

Stéphanie Pouessel Nombre de médias tunisiens affichent leur solidarité à la condamnation jugée unanimement trop sévère du rappeur Weld El 15, arrêté pour son clip « Les flics sont des chiens » (la traduction en français ci-dessous). La chaîne Ettounisiya par exemple lui a consacré, en soirée, une émission (« La bess ») tandis que, sur les réseaux sociaux, se […]

La Costituzione: non ancora approvata e già violata

La Costituzione: non ancora approvata e già violata

Santiago Alba Rico Tra salafismo e sesso-estremismo, artificiali attrazioni del giornalismo europeo, si tende a dimenticare che in Tunisia c’è stata una rivoluzione, il cui più evidente successo è stato lo svolgimento delle elezioni per l’Assemblea Costituente  nell’ottobre del 2011 e che da quel momento i deputati dell’Assemblea, soggetto e oggetto di diversi rapporti di forza, stanno discutendo – e […]

by · 22 giugno 2013 · Analyses, Politique
La Constitución: no aprobada y ya violada

La Constitución: no aprobada y ya violada

Santiago Alba Rico Entre el salafismo y el sextremismo, luz artificial del periodismo europeo, se nos olvida que en Túnez hubo una revolución cuyo éxito más evidente fue la convocatoria de elecciones para una Asamblea Constituyente; que desde octubre de 2011, los diputados y diputadas de esa asamblea, sujeto y objeto de distintas relaciones de fuerza, han estado discutiendo -y […]

by · 19 giugno 2013 · Analyses, Politique
Gouvernement… La jeunesse tunisienne a raison…

Gouvernement… La jeunesse tunisienne a raison…

  Nous recevons et publions volontiers cette contribution de Faouzi Mahbouli à propos de la récente condamnation du rappeur Weld el 15. Faouzi Mahbouli, est un juriste et homme d’affaires tunisien. Il est notamment connu pour sa dissidence contre le régime du président Zine el-Abidine Ben Ali. Il est contraint à l’exil en janvier 2008, suite à la tentative d’ […]

by · 17 giugno 2013 · Actualité, Français, Langues, Politique
Photo de mag14

Giustizia e apparati polizieschi in Tunisia: a quando il vero cambiamento?

Patrizia Mancini Due anni di prigione senza attenuanti per “oltraggio alla polizia” e “complotto finalizzato alla violenza contro pubblici ufficiali”:  questa la condanna inflitta il 13 giugno 2013 dal tribunale di Ben Arous a Alaa Eddine Yacoub, alias Weld 15, giovane rappeur tunisino. La sua colpa? Aver insultato la polizia nella clip “Bulicia Kleb” (I poliziotti sono dei cani). Il […]

by · 16 giugno 2013 · Actualité, Italien, Langues, Politique
La justice a-t-elle pris acte de la révolution ?

La justice a-t-elle pris acte de la révolution ?

Gilbert Naccache De tous les jugements rendus dans des affaires touchant à des faits politiques depuis la révolution, il y en a fort peu qui tiennent seulement compte de l’existence de cette révolution. Il n’est que de revenir sur les cas des jeunes condamnés, et encore en prison, pour faits de révolution, sans insister sur tous les jugements qui punissent […]

by · 15 giugno 2013 · Analyses, Politique