Santiago Alba Rico Hasta el siglo pasado las revoluciones comenzaban en París y luego saltaban, por contagio o emulación, a otras ciudades y países. Pero, ¿podemos aceptar que un malestar general, global, cobre forma a partir de la periferia y desde una pequeña ciudad del centro de Túnez se extienda a este y oeste por el mundo árabe, luego hacia […]
Samir Naïr Le pouvoir mafieux de Ben Ali balayé, l’union des forces sociales intervenue au cours de la révolution tunisienne se fissure progressivement. C’est normal. Dans tout processus révolutionnaire, la période de transition est en réalité une bataille rangée entre ceux qui veulent aller au bout du changement et ceux qui, pour conserver les situations acquises, veulent s’arrêter. C’est ce […]
Samïr Nair El argumento de los partidarios de elecciones inmediatas era que había que poner rápidamente término a la ausencia de legitimidad institucional del poder y al caos económico; el argumento de los representantes de la sociedad civil es que un país que nunca ha conocido la democracia no puede adoptar un modelo institucional a la carrera: al contrario, hay […]
Samïr Nair La revolución árabe ha sorprendido a todo el mundo. Prueba de que la historia, detrás de la aparente inmovilidad de las sociedades, surge con frecuencia allí donde no se espera. El efecto aleteo de la mariposa en Túnez -la bofetada- se ha transformado en rayo en Egipto, en tormenta en Libia, en tsunami en todas partes del mundo […]
La Haute Instance pour les élections commençait à laisser entendre que les élections à la Constituante ne pourraient sans doute pas se tenir le 24 juillet que déjà ressortait l’idée de renoncer à la constituante pour faire voter par référendum une constitution… le 24 juillet. Il n’est pas important de chercher qui a lancé cette idée, ni au profit de […]
Une fois de plus le gouvernement provisoire, qui na manifeste guère sa volonté d’en finir avec les restes du RCD, fait acte d’autorité envers ceux qui préparent la transition : après la bras de fer qui l’avait opposé à la haute instance, et où il avait reculé devant la mobilisation populaire, le voici maintenant qui s’oppose à la commission indépendante […]
Santiago Alba Rico Para los que hemos seguido de cerca las dos ocupaciones de la Qasba de Túnez, es muy difícil no sucumbir al emocionado vértigo de un déjà vu ante las imágenes de los jóvenes que desde el lunes pasado dignifican la Puerta del Sol con su presencia: las lonas y los cartones, los papelitos con consignas pegados en los muros, […]
Samir Nair Béji Caïd Essebsi, le premier ministre tunisien dans un entretien qu’il m’a accordé le 25 avril sur la situation de transition démocratique, déclare son inquiétude devant la situation en Libye ; sans se prononcer sur le fond, ses propos sont cependant clairs : « Chaque jour qui passe est pour nous d’une extrême gravité. Les réfugiés affluent, bientôt nous serons impuissants […]
Fairouz Boudali Lorsqu’il donna sa première conférence de presse au début de son arrivée au pouvoir, un journaliste français posa une question à Mr Béji Kaid Essebsi. Il lui demanda ‹‹ Qu’est-ce qui vous fait croire qu’ils vont vous suivre ? ›› A ce moment-là, les spectateurs tunisiens n’ont pas compris cette question, puisque le sit-in de la Kasba venait juste de […]
Santiago Alba Rico Todos sabemos cómo empezó y las consecuencias que ha desencadenado a su alrededor, ondulando y sacudiendo un mundo árabe en el que las fuerzas dominantes, exteriores e interiores, tratan ahora de reajustar su intervención frente a la inesperada avalancha libertaria. El día 17 de diciembre de 2010 se produjo un incidente menor que formaba parte de la […]
Designed by WPZOOM
Follow Us