Textes

L’originalité arabe

L’originalité arabe

Samir Naïr Si l’histoire humaine, contrairement à la nature, n’obéit probablement à aucune loi prédéterminée, ce qui est sûr, c’est que la loi, elle, est bien le produit à chaque fois spécifique de l’histoire. Ce qui se passe aujourd’hui dans le monde arabe est, de ce point de vue, tout à fait exceptionnel et significatif. Voici un processus révolutionnaire survenu […]

by · 13 aprile 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes
Túnez, accidente y revolución

Túnez, accidente y revolución

Santiago Alba Rico Rida Ridawui, un abogado tunecino conocido por su compromiso y apoyo a los cambios democráticos en el país, decía de un modo provocador que “la revolución en Túnez se había producido por accidente”. Con ello no quería disminuir la importancia de lo ocurrido ni sus potencialidades emancipatorias, sino señalar dos elementos esenciales sin los cuales es difícil […]

La originalidad árabe

La originalidad árabe

Samïr Nair Si la historia humana, al contrario de la naturaleza, no obedece probablemente a ley predeterminada alguna, lo que es seguro es que la ley, por su parte, es sin duda el producto cada vez específico de la historia. Lo que ocurre hoy en el mundo árabe es desde este punto de vista del todo excepcional y significativo. He […]

by · 9 aprile 2011 · Espagnole, Mémoire du 14, Textes

Processus révolutionnaire, Malentendus et Conflits de Classes ou De la Kasba à la Kobba : le Malentendu

Habib Ayeb Depuis quelques semaines j’avais envie de participer au débat sur les actions politiques pendant la période de transition, mais je n’avais pas envie d’alimenter les polémiques, les invectives et les accusations que les uns et les autres s’envoient sur la… figure… Aujourd’hui j’ai décidé de rédiger ce petit texte qui exprime plus quelques idées pour alimenter le débat […]

by · 3 aprile 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes
Tunisie : Une révolution sociale pour la liberté… d’entreprendre

Tunisie : Une révolution sociale pour la liberté… d’entreprendre

 Habib Sayah Les voix particulièrement audibles de la gauche tunisienne, sous les slogans en faveur de la redistribution des richesses, ne pourraient-elles nous faire oublier le sens profond du point de départ de la révolution tunisienne ? « Laissez faire, laissez passer » Mohamed Bouazizi, jeune de 26 ans dans une région dévastée par le chômage n’avait trouvé d’autre solution […]

by · 1 aprile 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes
Contribution aux débats sur la loi électorale

Contribution aux débats sur la loi électorale

Le présent texte concerne le problème de la loi électorale qui doit régir les prochaines élections à l’assemblée constituante. Ces élections représentent un événement original et inédit dans la mesure où elles ne se reproduiront pas avant très longtemps, et ne doivent par conséquent pas être traitées comme n’importe quelle élection. Elles doivent être réfléchies et préparées avec minutie et […]

by · 28 marzo 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes
Tunisie : vers une Deuxième République, vers un nouveau droit

Tunisie : vers une Deuxième République, vers un nouveau droit

Habib Sayah Après de semaines de manifestations et de heurts entre le gouvernement Ghannouchi et les jusqu’au-boutistes de la Casbah, le Président de la République par intérim M. Foued Mebazaâ a fini par accéder à la demande populaire visant à faire table rase du passé en mettant en œuvre des élections tendant à la mise en place d’une Assemblée Nationale […]

by · 20 marzo 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes

Mirar desde la izquierda las revueltas árabes

Mario Sei Traducido para Rebelión por Lucía Alba Martínez Es casi embarazoso y produce un cierto malestar tener que escribir pare defender, en el ámbito de la izquierda mundial, un posición simple que debería constituir un suelo común, indiscutible. Sin entretenerme en detalles o largos análisis, prefiero limitarme a pocas palabras. Es verdad que la discusión se ha vuelto áspera […]

by · 18 marzo 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes
¿Para cuándo los vuestros?

¿Para cuándo los vuestros?

Santiago Alba Rico Hay algo que tiene que ver con lo sublime, tal y como lo entendía Kant: tormentas aparatosas que rasgan el cielo, fuegos que lanzan sus ascuas en todas direcciones, cascadas de agua que rompen con estrépito una detrás de otra, cada vez más deprisa, con vértigo de espumas; y en medio de ese clamor el estremecimiento feliz de […]

Réponse à l'appel pour un « Front des forces patriotiques, démocratiques et indépendantes pour une assemblée constituante »

Gilbert Naccache – 9 mars 2011 Au vu de l’appel à un large «front.des forces patriotiques, démocratiques et indépendantes pour une assemblée constituante», j’ai eu d’abord la réaction suivante : encore un front ! C’est-à-dire une alliance de mouvements, institutions ou individus sur quelques points qu’ils sont censés défendre ensemble. Personnellement, j’ai tendance à me méfier d’un processus où, comme […]