Recentemente Habib Ayeb era stato intervistato da una giornalista del quotidiano tunisino francofono”La Presse” con la promessa che l’intervista sarebbe stata pubblicata integralmente, senza alcun taglio. Risultato? Il testo è stato tagliato di circa il 35%, ma il peggio è che è stata amputata la parte più importante, cioè quella riguardante una serie di riforme che Habib Ayeb aveva proposto. […]
Habib Ayeb avait récemment accordé une interview à une journaliste du journal La Presse avec la promesse de la publier intégralement et sans faire usage des ciseaux. Résultat, l’entretien vient de paraître amputé d’environ 35 %. Le pire est qu’ils ont supprimé la partie la plus importante de l’interview qui comporte, notamment, une série de réformes que Ayeb avait proposée. […]
Alessia Carnevale Che cosa avevano essi a che fare con il Governo, con il Potere, con lo Stato? Lo Stato, qualunque cosa sia, sono ‘quelli di Roma’, e quelli di Roma, si sa, non vogliono che noi si viva da cristiani… Per i contadini, lo Stato è più lontano del cielo, e più maligno, perché sta sempre dall’altra parte. […]
Habib Ayeb Un/a tunisino/a su due attualmente si nutre con prodotti che vengono dall’estero. La nostra dipendenza alimentare oltrepassa già il 55% del nostro fabbisogno. Eppure una tale situazione non è dovuta a una fatalità. Contrariamente a quanto afferma la grande maggioranza degli esperti e di chi prende le decisioni, contro ogni evidenza, la Tunisia dispone di sufficienti risorse naturali […]
Zoé Vernin, Coordinatrice del dipartimento Giustizia sociale e ambiente per il Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES) in collaborazione con l’Osservatorio Tunisino dell’Acqua. “I pozzi dei cammelli di Monsieur Abbes”: conosciuta in questo modo in passato, la piccola città di Mejel Bel Abbès oggi è malata. Manca l’acqua, oppure quella disponibile non è più potabile. Lo scorso […]
Habib Ayeb Da qualche settimana l’attenzione dei tunisini è rivolta a una piccola oasi chiamata Jemna che si trova nel deserto tunisino, da qualche parte fra le oasi di Kebili, a nord e quelle di Douz, a sud (1). Alcuni, in particolare il governo, una parte della “classe” politica e dei media dominanti, vi vedono un’ esemplare violazione della legge […]
Habib Ayeb Espropriazioni, destrutturazioni e insicurezza alimentare nel Sud-Est tunisino Il Sud-est tunisino si trova sempre più spesso sotto i riflettori degli osservatori, di chi decide e dei media. Marginalizzata e dimenticata per decenni, questa vasta regione “frontaliera” è divenuta così lo spazio sorvegliato, l’oggetto di un controllo ravvicinato che utilizza ogni strumento umano, tecnico e tecnologico di cui dispongono le […]
Habib Ayeb Dépossessions, déstructurations et Insécurité Alimentaire dans le Sud-est Tunisien Le Sud-est tunisien est de plus en plus sous les regards croisés des observateurs, des décideurs et des médias. Marginalisée et oubliée pendant des décennies, cette vaste région « frontalière » est ainsi devenue l’espace surveillé et l’objet d’un contrôle rapproché faisant appel à tous les moyens humains, techniques […]
Habib Ayeb Il y a quelques jours, j’avais proposé l’organisation d’un “Forum Tunisien pour la Souveraineté Alimentaire”. Les réactions positives sont très nombreuses et encourageantes. Voici un premier texte destiné à la discussion et au débat. L’objectif est d’arriver à un texte collectif, comme première étape dans la préparation du Forum pour lequel j’ai proposé la première semaine de septembre […]
Habib Ayeb géographe tunisien, enseignant et chercheur à l’université Paris 8 en France, militant et réalisateur de documentaires comme Gabes labes (A Gabes tout va bien) et Fellahin (Paysans). Cette interview a été réalisée entre avril et juin 2015 Tunisia in Red : nous voudrions commencer par une note que tu as écrite en avril et que nous reportons ici intégralement. […]
Designed by WPZOOM
Follow Us