Espagnole

Noveno día del pueblo tunecino Se estira se estira y no se rompe

Noveno día del pueblo tunecino Se estira se estira y no se rompe

Alma Allende En algún sentido me siento estos días muy tunecina: porque, como los demás tunecinos, me doy cuenta de que no he comprendido nada hasta ahora de Túnez. Y porque lo que hoy me queda claro, como a todos los demás tunecinos, es sobre todo una gran confusión. La situación, ocho días después del derribo del tirano, se estira […]

by · 23 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
Octavo día del pueblo tunecino ¿Cae o no cae?

Octavo día del pueblo tunecino ¿Cae o no cae?

Alma Allende Comenzamos el día con una prueba inquietante de que la revolución no lo puede todo y de que fuerzas irracionales siguen operando al margen de la lógica dominante de las cosas. Nuestro amigo Amín ha cogido la gripe. Y sin embargo, la revolución puede con la tristeza, la melancolía, el mal humor, las tendencias suicidas. Mohammed cita el […]

by · 22 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
Primera semana del pueblo tunecino: Siempre adelante

Primera semana del pueblo tunecino: Siempre adelante

Alma Allende ¿Qué es una revolución? Una situación en la que se está más seguro, más tranquilo, más vivo, más protegido, mejor acompañado en la calle que en casa. Es quizás por eso por lo que todo el mundo, una y otra vez, todos los días, sin desfallecimiento ni retroceso, se lanza a las calles y se mantiene en ellas […]

by · 21 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Mémoire du 14
El sexto día del pueblo tunecino Haciendo planes

El sexto día del pueblo tunecino Haciendo planes

Alma Allende En el sexto día del pueblo tunecino circula un chiste entre la gente: “hemos echado a Ali Babá, pero se han quedado los 40 ladrones”. Por sexto día consecutivo, cientos de ciudadanos violan la ley marcial, que impide reunirse a más de tres personas, y alcanzan esta vez la Avenida Bourguiba, invadiendo el boulevard central. La policía deja […]

by · 20 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
El quinto día del pueblo tunecino Pues eso: revolución

El quinto día del pueblo tunecino Pues eso: revolución

Alma Allende Bajo un cielo gris que empieza a ajustarse al calendario, después de un pequeñísimo remanso, Túnez vuelve a la lucha. No acepta apaños ni la idea del calcetín reversible ni la transición a la española. La nueva dimensión -con sus angustias nocturnas y sus tiendas cerradas, pero preñada de esperanzas- no quiere absorberse de nuevo en su gemela […]

by · 19 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14

El cuarto día del pueblo tunecino ¿Reforma o ruptura?

Alma Allende     Después del domingo viene el lunes. Pero aquí, después del domingo, sigue siendo Túnez, la nueva dimensión, que empieza a ser, no un país, no, sino un día muy largo, con horas que se repiten cada cien metros y minutos compuestos de sesenta ciudades diferentes. El cuarto día del pueblo tunecino tiene algo de déjà vu. ¿Porque ya […]

by · 18 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
El tercer día del pueblo tunecino: Jóvenes tranquilizadores con cuchillos y palos

El tercer día del pueblo tunecino: Jóvenes tranquilizadores con cuchillos y palos

Alma Allende En el tercer día del pueblo tunecino me despierta muy pronto el silencio tremendo del mismo helicóptero cuyo traqueteo me ha impedido dormir toda la noche. De la calle, de hecho, no llega ningún sonido: ni coches ni voces ni pájaros. Es el domingo de la otra dimensión y, tras las incertidumbres de la madrugada, una casi teme […]

by · 17 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
Y de pronto, la revolución

Y de pronto, la revolución

Santiago Alba Rico En 1999 dos perros se cruzan en la frontera. Uno, argelino, flaco, desfallecido, cojo y roído por las pulgas, trata de entrar en Túnez; el otro, tunecino, lustroso, bien alimentado, limpio, saludable, trata por su parte de entrar en Argelia. El tunecino está perplejo: “¿por qué quieres entrar en mi país”, pregunta. El argelino responde: “porque quiero […]

by · 17 gennaio 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes

El segundo día del pueblo tunecino El pueblo organiza su defensa

Alma Allende El segundo día del pueblo tunecino se levanta con un cielo ancho y puro que aboveda aún más el silencio tenso que se ha apoderado de las calles. Mis amigos Ainara y Amín, después de una noche de terror refugiados en la casa de un obrero cerca de la Avenida Bourguiba, donde quedaron atrapados tras la manifestación del […]

by · 16 gennaio 2011 · Documents, Espagnole, Langues, Mémoire du 14
La revuelta de los descamisados

La revuelta de los descamisados

Samïr Nair Debemos tomarnos en serio la revuelta de los jóvenes que sacude el Magreb desde hace varias semanas. Está llena de lecciones sobre la inversión de los valores y de las relaciones de fuerza en estos países. De entrada, los manifestantes sostienen en todas partes las mismas reivindicaciones: quieren trabajo, alojamientos, oportunidades de movilidad social que se correspondan con […]

by · 15 gennaio 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes