Langues

Ambiente e diritti economici e sociali – Intervista a Habib Ayeb 1° parte

Ambiente e diritti economici e sociali – Intervista a Habib Ayeb 1° parte

Habib Ayeb Geografo tunisino, Insegnante e ricercatore all’Università Parigi 8 in Francia, attivista e realizzatore di documentari come “Gabes labess” (A Gabes va tutto bene”) “ e “Fellahin (Contadini) Questa intervista è stata realizzata fra aprile e giugno 2015 Tunisia in Red: vorremmo cominciare da una tua nota che hai scritto in aprile che riportiamo qui  integralmente. Ci è apparso […]

by · 24 giugno 2015 · Environnement, Environnement, Italien, Politique
La contre-révolution rampante

La contre-révolution rampante

Sadri Khiari (mars 2015) La Tunisie serait-elle une formidable « exception », la seule fleur du « Printemps arabe » qui aurait éclose ? Au terme de quatre années de bouleversements, de crises, de violences, aurait-elle finalement été le seul pays de la région à ne pas sombrer dans un chaos mortifère pour enfin réussir sa « transition démocratique », et offrir au peuple une citoyenneté longtemps […]

by · 15 giugno 2015 · Analyses, Français, Opinions
Tunisia: sì, vogliamo la trasparenza e non soltanto sul petrolio!

Tunisia: sì, vogliamo la trasparenza e non soltanto sul petrolio!

Daoud Abdelmonem Faleh Gli idrocarburi. Per questa droga gli imperialismi hanno condotto guerre, distrutto paesi, deportato popolazioni, annientato civiltà. Ne sono mostruosamente ossessionati. Questa materia prima che chiamiamo l’Oro Nero, non ha portato altro che oscurità. Non ha seminato altro che morte e distruzione, dal medio Oriente fino al Darfour. Questa distruzione continua in modo sistematico con il gas di […]

Tunisie: oui, on veut la transparence, et pas seulement pour le pétrole

Tunisie: oui, on veut la transparence, et pas seulement pour le pétrole

Daoud Abdelmonem Faleh Les hydrocarbures. Pour cette drogue, les impérialistes ont mené des guerres, détruit des pays, déplacé des peuples, anéanti des civilisations. Ils en sont farouchement accros. Cette matière première, qu’on appelle l’Or Noir, n’a amené que de l’obscurité. Elle n’a semé que mort et destruction du Moyen-Orient au Darfour. Cette destruction continue de manière systématique avec le gaz […]

Abdel majid Touil al suo sbarco in Italia
Crédit: la provincia pavese

Il caso di Abdelmajid Touil: alcune considerazioni

Stefano M. Torelli, ISPI Research Fellow L’arresto di Abdelmajid Touil, il cittadino marocchino accusato di aver preso parte all’attentato contro il Museo del Bardo dello scorso 18 marzo a Tunisi, porta con sé una serie di interrogativi e offre uno spunto per alcuni elementi di analisi. In prima battuta, la domanda che ci si pone con più insistenza riguarda la […]

by · 21 maggio 2015 · Analyses, Italien, Politique
Egitto: Il generale Sisi e la complicità dell’Europa

Egitto: Il generale Sisi e la complicità dell’Europa

Santiago Alba Rico La condanna a morte dell’ex presidente Morsi in Egitto dovrebbe farci riflettere sul destino delle rivolte arabe e sulla complicità di Europa e USA nella distruzione della democrazia e nell’incremento della violenza in tutta la regione. Le rivolte e le rivoluzioni del mondo arabo nel 2011, represse in Siria, sono state accoltellate in Egitto con il colpo […]

La tortura in Tunisia, un crimine alimentato dall’impunità

La tortura in Tunisia, un crimine alimentato dall’impunità

Yassin Nebli La rivoluzione non ha fatto scomparire la tortura dai posti di polizia e dalle prigioni. Le stesse pratiche sono tuttora in vigore con conseguenze psicologiche e fisiche. La Tunisia stenta a legiferare in merito e i crimini restano impuniti.   L’Organizzazione contro la tortura in Tunisia (OCTT) è impegnata  a raccogliere le testimonianze delle vittime e dei famigliari. Le cifre […]

by · 16 maggio 2015 · Documents, Italien, Politique
L’indispensabilità dell’arte – intervista a Mouna Jemal Siala

L’indispensabilità dell’arte – intervista a Mouna Jemal Siala

Giada Frana Non è facile essere un artista in Tunisia: poche gallerie d’arte presenti, spazi culturali che chiudono uno dopo l’altro per mancanza di fondi e disinteresse da parte dello stato, clichés che accompagnano l’arte contemporanea per cui gli artisti del post rivoluzione devono necessariamente essere giovani per essere tali, assenza di riviste d’arte: la “primavera araba” nel settore artistico-culturale […]

by · 7 maggio 2015 · Culture, Italien
Empujarlos al mar

Empujarlos al mar

Santiago Alba Rico Europa está acostumbrada a tirar gente al mar, al igual que hizo durante siglos de esclavitud. Frente a la hipocresía y la indiferencia, apetece y hasta se impone ser un poco demagógicos. Digamos la verdad: Europa está acostumbrada a tirar gente al mar. Lo hizo durante siglos en el marco del rentabilísimo comercio de esclavos del que participaron […]

Firmate la petizione: Esigiamo la verità per Sofiane e Nadhir!

Firmate la petizione: Esigiamo la verità per Sofiane e Nadhir!

A cura della Redazione di Tunisia in Red I due giornalisti tunisini Sofiane Chourabi e Nadhir Guetari erano in Libia per portare avanti un’inchiesta per la trasmissione “Doussiyat” quando vennero rapiti a Ajdabiya da un gruppo armato legato al generale Haftar (la fazione libica riconosciuta dai governi occidentali). Dopo quattro giorni di sequestro, dal 3 al 7 settembre 2014 i […]

by · 4 maggio 2015 · Actualité, Italien, Politique