Langues

Élections présidentielles: L’opinion de Ayachi Hammami

Élections présidentielles: L’opinion de Ayachi Hammami

  Ayachi Hammami العياشي الهمامي ينقسم الشعب التونسي الناخب بين مرشّحين سيكون أحدهما ماسكا بجزء من السلطة طيلة الخمس سنوات القادمة أو يكون الآخر ماسكا بجميع السلط طيلة نفس المدّة . أنا لم أتعوّد على الحياد، كنت دائما مستقلاّ تنظيميا لكن لم أكن يوما محايدا، أراني اليوم مدعوا لتوضيح موقفي الانتخابي داعيا أصدقائي وكلّ قرّاء هذا النصّ إلى التمعن فيه […]

by · 3 dicembre 2014 · Arabe, Langues, Opinions, Politique
Jerusalén, causa y no síntoma

Jerusalén, causa y no síntoma

  David Perejil Los últimos disturbios en Jerusalén pueden parecer el último capítulo de una serie del conflicto entre israelíes y palestinos que, a estas alturas, nadie entiende. Y más, si parece que ahora, con la pelea por el control de la Explanada de las Mezquitas, el problema es religioso. Pero no. Puede ser difícil de explicar dada la maraña […]

by · 29 novembre 2014 · Articles, Espagnole, International, Langues
Presidenziali in Tunisia: lotta tra democrazia e dittatura.

Presidenziali in Tunisia: lotta tra democrazia e dittatura.

  Santiago Alba Rico Se ci facessimo guidare dal modo in cui i media europei hanno trattato le elezioni presidenziali della scorsa domenica in Tunisia, potremmo giudicare esagerato, perfino gratuito, il seguente avvertimento: se al secondo turno vince Caid Essebsi, leader del partito Nidaa Tunes, il ritorno omeopatico della dittatura sarà quasi inevitabile. E’ probabile che nel giro di due […]

by · 28 novembre 2014 · Analyses, Italien, Politique
Pericoli all’indomani delle elezioni presidenziali in Tunisia

Pericoli all’indomani delle elezioni presidenziali in Tunisia

David Perejil Dopo due giorni di sondaggi, si conoscono ora i primi risultati ufficiali delle prime elezioni presidenziali, quattro anni dopo la rivoluzione tunisina che ha rovesciato la dittatura di Ben Ali. Secondo i dati divulgati dall’Istanza Superiore Indipendente per le Elezioni (ISIE) nel corso di una conferenza iniziata e terminata con l’inno nazionale e tutti i presenti in piedi, […]

by · 28 novembre 2014 · Analyses, Italien, Langues, Politique
Presidenciales en Túnez: lucha entre democracia y dictadura

Presidenciales en Túnez: lucha entre democracia y dictadura

  Santiago Alba Rico Si nos guiamos por el tratamiento que los medios europeos han hecho de las elecciones presidenciales del pasado domingo en Túnez, se podría juzgar exagerada, y hasta gratuita, esta advertencia: si en el segundo turno vence Elbeji Caid Essebsi, líder del partido Nidé Tunis, el retorno homeopático de la dictadura será casi inevitable. Es probable que […]

by · 27 novembre 2014 · Analyses, Espagnole, Langues, Politique
Crédit photo: David Perejil

Peligros tras las presidenciales en Túnez

  David Perejil   Tras dos días marcados por los sondeos, ya se conocen los primeros resultados oficiales de las primeras elecciones presidenciales después de que hace cuatro años la revolución tunecina acabara con la dictadura de Ben Ali. Según los datos de la Instancia Superior Independiente para las Elecciones (ISIE), que presentó los datos en una conferencia empezada y […]

by · 26 novembre 2014 · Analyses, Espagnole, Langues, Politique
Foto: Giada Frana

Twiza : uno spazio artistico e culturale nel cuore della Medina di Tunisi

    Giada Frana   Nel cuore della Medina di Tunisi, svincolandosi tra le varie stradine e bancarelle tipiche del suq, ci si imbatte in una suggestiva “zāwiya”, un edificio storico in cui i sufi, i mistici dell’Islam, si riunivano, utilizzato anche in funzione di “madrasa”, scuola, o di luogo d’accoglienza per i viaggiatori di passaggio. I primi esempi di […]

by · 14 novembre 2014 · Culture, Italien, Langues
Après les élections législatives et présidentielles, la bataille décisive va commencer

Après les élections législatives et présidentielles, la bataille décisive va commencer

Gilbert Naccache Il faut commencer par rappeler que j’ai depuis longtemps donné mon sentiment sur ces élections : j’ai condamné le mode de scrutin de liste choisi par la « commission Yadh Ben Achour » qui, abritée derrière un huis-clos (voulu par Fouad M’bazza, ancien président de la chambre des députés de Ben Ali, et Béji Caïd Essebsi, ancien responsable destourien et ex-collaborateur […]

by · 14 novembre 2014 · Analyses, Français, Langues, Politique
Dal Sud della Tunisia una riflessione sulle elezioni

Dal Sud della Tunisia una riflessione sulle elezioni

Stefano Pontiggia   Per qualcuno a Redeyef la festa è iniziata la sera di domenica 26 ottobre. La lista elettorale del sindacalista Adnan Hajji era già certa di aver raggiunto il suo obiettivo, consentendo al candidato indipendente di raggiungere il numero di voti necessari ad aprirgli le porte del prossimo Parlamento. I caroselli di auto e camioncini stracolmi di giovani […]

by · 5 novembre 2014 · Documents, Italien, Langues, Politique
“La maggior parte dei partiti in Tunisia sono solo dei club” 2° parte

“La maggior parte dei partiti in Tunisia sono solo dei club” 2° parte

Estratto di un’intervista del giornalista francese Pierre Puchot  a Choukri Hmed, maître de conférences in  scienze politiche  all’Université Paris Dauphine, ricercatore  presso l’IRISSO-CNRS.     Pierre Puchot: Il partito islamico di Ennahda è stato abile poiché, lasciando il potere, è riuscito a far dimenticare il bilancio del suo governo. Come si spiega questa capacità di adattamento(…)?   Choukri Hmed: Non […]

by · 4 novembre 2014 · Analyses, Italien, Langues, Politique