www.tunisiainred.org

sokkor w me’ w edholim le’ * sciopero della fame delle famiglie delle vittime e dei feriti della rivoluzione tunisina

Patrizia Mancini Prosegue ad oltranza lo sciopero della fame che alcune famiglie delle vittime e feriti della rivoluzione tunisina hanno iniziato da 5 giorni contro “le verdict de la honte”. Lo scopo è quello continuare a mantenere viva l’attenzione dei media e dell’opinione pubblica sul problema della giustizia, all’indomani del verdetto della vergogna che ha visto condannati a lievissime […]

by Patrizia Mancini · 28 aprile 2014 · Chroniques, Documents, Italien, Langues, Politique

Procès iniques de la jeunesse : le désenchantement de la révolution tunisienne

Henda Chennaoui En décembre 2010, quand des centaines de jeunes ont investi les rues de la Tunisie, brulé des fourgons et des postes de police, et jeté des pierres, le régime de Ben Ali a choisi la répression comme réponse, et il a perdu. La leçon a été retenue et la jeunesse a cru avoir été reconnue et prise […]

by Henda Chennaoui · 22 aprile 2014 · Actualité, Français, Langues, Politique

Il verdetto della vergogna del 12 aprile 2014 riapre il discorso sulla giustizia di transizione in Tunisia

Patrizia Mancini 12 aprile 2014: una data che rimarrà impressa nella memoria dei tunisini e delle tunisine. In questo giorno la corte d’appello del tribunale militare di Tunisi ha emesso quello che ormai tutti (ad eccezione del partito di Nida Tounes, impegnato nel riciclaggio dei sostenitori di Ben Alì) hanno qualificato come il verdetto della vergogna e dell’impunità. […]

by Patrizia Mancini · 18 aprile 2014 · Documents, Italien, Langues, Politique

Quand on en appelle au droit contre les constituants

Gilbert Naccache Depuis la discussion à l’ANC, les défenseurs des causes (mal) jugées feignent d’abandonner le terrain politique pour se faire les porte-parole du droit, le vrai : voilà qu’on nous explique savamment que la création de chambres spéciales chargés des affaires des martyrs et des blessés de la révolution auprès des Cours d’Appel, réclamée par de nombreux […]

by Gilbert Naccache · 16 aprile 2014 · Actualité, Français, Langues, Politique

Avant le verdict de la honte
Photo: Patrizia Mancini

Verdict de la honte: poursuite ou enterrement de la revolution?

Gilbert Naccache A l’injustice des tribunaux opposons la justice transitionnelle des citoyen.ne.s libres Ils ne sont pas coupables ou si peu Rengorgeons pour un moment ces sentiments qui nous ont submergé à l’annonce du verdict, l’indignation contre cette « justice » si injuste, la colère contre tous ceux qui ont fait faire […]

by Gilbert Naccache · 14 aprile 2014 · Analyses, Français, Langues, Politique

Consommation du cannabis en Tunisie, il est grand temps d’en débattre !

Patrizia Mancini La cannabis en Tunisie et la loi 52 La prohibition de la consommation du cannabis en Tunisie, remonte à la période de l’indépendance ! Pourtant sa consommation, était plus ou moins tolérée jusque dans les années 60, ainsi dans les quartiers populaires de la médina comme Bab Jdid, Bab el Mnara, ou Bab el Khadhra, et pour […]

by Patrizia Mancini · 13 aprile 2014 · Documents, Français, Langues, Politique

"زطالة" يروون اعترافات مثيرة عن المطاردات البوليسية والسجون

Sanaa Elmejri سناء الماجري أعلنت نهاية الاسبوع الفارط مجموعة من الشباب عن تأسيس جمعية «فورزا تونس» وأكد رئيس الجمعية سهيل بيوض أثناء مداخلته، ان القانون 52 الصادر سنة 1992 والمتعلق بمادة القنب الهندي المعروفة باسم الزطلة، يشكل اداة من ابشع ادوات القمع والاستبداد، وطالب بيوض بالبدء الفوري في حوار وطني شامل ومستقل يجمع اطباء مستقلين ومختصين وعلماء اجتماع ورجال قانون […]

by Sanaa El Mejri · 10 aprile 2014 · Arabe, Documents, Langues, Politique

Consumo di cannabis in Tunisia: e' tempo di dibattere.

Patrizia Mancini Cannabis in Tunisia e legge 52. La proibizione del consumo di cannabis in Tunisia risale al periodo dell’Indipendenza. Tuttavia il suo utilizzo era relativamente tollerato negli anni ’60 e nei quartieri popolari della medina come Bab Jedid, Bab El Menara o Bab El Khadra e per molti era parte della convivialità quotidiana e rituale ispiratrice di legami sociali […]

by Patrizia Mancini · 6 aprile 2014 · Documents, Italien, Langues, Politique

Sobre la transición en Túnez Entrevista a Choukri Hmed, Maitre de Conférences en ciencias políticas de la Universidad París–Dauphine

Tunisia-in-red: Una referencia a la memoria, que resulta ser un tema muy importante. El mito del joven Bouazizi ha sido casi totalmente borrado, no hubo ninguna foto suya en las manifestaciones que celebraban el aniversario de la revolución. Se trataba sin embargo de un mito especialmente interesante: un hombre humilde, sin poder, que se suicida. Lo opuesto de un héroe. […]

by admin · 4 aprile 2014 · Analyses, Espagnole, Langues, Politique

La Siria e la lotta "antiterrorista"

Santiago Alba Rico Qualche giorno fa un canale della televisione tunisina, Ettunisia, ha trasmesso un’intervista a un jihadista tornato dalla Siria che è stato arrestato dalla polizia poche ore dopo. Abou Qussay – viso nascosto da un passamontagna e nome falso- ha raccontato al giornalista Naoufel Ourfani la propria esperienza nelle trincee siriane come volontario del Fronte Nusra, la milizia […]

by Santiago Alba Rico · 27 marzo 2014 · Analyses, International, Italien, Langues, Politique

Langues