Langues

Egipto: todos en contra de la democracia

Egipto: todos en contra de la democracia

Santiago Alba Rico Es difícil no considerar legítimas las protestas de los HHMM y no admirar su coraje y resistencia; y es difícil justificar el golpe de Estado de un ejército que en pocos días ha matado a casi mil personas. Pero por muy difícil que resulte, ése parece el camino elegido, a derecha e izquierda, por las fuerzas políticas […]

Quand l’Histoire recule par le bon côté

Quand l’Histoire recule par le bon côté

Sadri Khiari Deux cent cinquante mille ? Cent cinquante mille ? Peu importe les chiffres : nul ne peut contester l’ampleur extraordinaire de la mobilisation nationale qui s’est exprimée hier soir au Bardo. Une logistique impressionnante, de mystérieuses sources de financement, des complicités suspectes, certes. Mais seuls le ressentiment, la mauvaise foi ou un aveuglement volontaire peuvent prétendre que le rassemblement d’une […]

by · 8 agosto 2013 · Analyses, Français, Langues, Politique
Quand la gauche prépare sa défaite sur un ton triomphaliste

Quand la gauche prépare sa défaite sur un ton triomphaliste

Sadri Khiari Un Front de salut national allant du Front populaire jusqu’à Nida Tounès vient d’être constitué avec pour objectif affirmé d’imposer une nouvelle autorité politique en sus et place des institutions issues des dernières élections en s’appuyant sur de larges mobilisations populaires. Le point 6 de la plateforme constitutive de ce front appelle l’armée et les forces de sécurité […]

by · 27 luglio 2013 · Analyses, Français, Langues, Politique
Túnez, de nuevo Egipto

Túnez, de nuevo Egipto

Santiago Alba Rico Es duro ver cómo el país en el que vivo y que amo se dirige hacia el abismo; y más duro aún contemplar el entusiasmo con el que mucha gente que respeto se arroja voluntariamente en él. Los asesinos ayer de Mohamed Brahmi, portavoz de un pequeño partido de izquierdas integrado en el Frente Popular, se mueven probablemente […]

Égypte : Coup d'État ou "révolution permanente"?

Égypte : Coup d'État ou "révolution permanente"?

Santiago Alba Rico Le coup d’État en Égypte, entre autres effets, a soulevé une tempête de polémiques dans laquelle il est difficile de distinguer les positions des uns des autres, tant elles se croisent dans une promiscuité parfois délirante. Il faut donc préciser de quoi et d’où nous parlons. Il y a un secteur de la gauche que j’appelle “étatliban”, […]

مصر، اليسار والانقلاب

مصر، اليسار والانقلاب

Santiago Alba Rico إذن لقد انتهى الامر….. فلنعد الى( الاستثناء العربى الى مبارك وبن على والقذافى والاسد ,فلنعد الى حكوماتنا مضافاً اليها مظاهر الحياة الغربية) كانوا جميعاً على صواب حينما قالوا أن العالم العربى غير قابل للديموقراطية. ,فى خضم هذا تساند قوى اليسار الجيش كتب سانتياجو الباريكو سوف أفصل هذه السطور بصورة أبسط , انطلقت منذ عامين بشكل مفاجىء انفجارات […]

EGYPTE : SUICIDE DE LA RÉVOLUTION

EGYPTE : SUICIDE DE LA RÉVOLUTION

 Santiago Alba Rico Les pires prévisions se sont avérées, un coup d’état militaire a destitué le premier président civil, élu démocratiquement, de l’histoire de l’Egypte ! Il faut en effet se rappeler, que l’on est en train de parler d’une émeute militaire, aux marges de la constitution, œuvre en outre, d’une armée qui a toujours eu un rôle centrale, pour […]

Egitto: il suicidio della rivoluzione

Egitto: il suicidio della rivoluzione

  Santiago Alba Rico Le peggiori previsioni si sono avverate: un colpo di stato militare ha rovesciato il primo presidente civile, eletto democraticamente, della storia dell’Egitto. Bisogna infatti ricordare che stiamo parlando di una sommossa militare, ai margini della costituzione, compiuta inoltre da un esercito che ha avuto sempre un ruolo centrale – IL ruolo centrale – nella gestione dello […]

El golpe de Estado en Egipto: Islamismo, democracia, revolución

El golpe de Estado en Egipto: Islamismo, democracia, revolución

Santiago Alba Rico Podemos hablar de “revolución” en uno de estos dos casos: Cuando una mayoría social, con intereses diversos o no e incluso sin un programa político, derroca una dictadura. Cuando un programa político de transformaciones radicales, mediante las armas o no y con el apoyo de una mayoría social, se impone sobre una “democracia burguesa”. En Egipto hubo […]

"Rivoluzionari non scordano brutalità dei militari" parla il blogger egiziano Wael Abbas

"Rivoluzionari non scordano brutalità dei militari" parla il blogger egiziano Wael Abbas

  Wael Abbas, giornalista e blogger, più volte arrestato e torturato sia all’epoca di Mubarak sia dopo le rivolte del 2011, critica duramente il colpo di stato militare del 3 luglio 2013. «L’esercito agisce in modo più subdolo di Mubarak, incita il popolo contro i Fratelli musulmani, non interviene per impedire gli scontri e per difendere chi vuole uccidere gli […]

by · 6 luglio 2013 · Articles, International, Italien, Langues, Politique