Langues

Il razzismo negato dei tunisini. Conversazione con l'universitaria Maha Abdelhamid

Il razzismo negato dei tunisini. Conversazione con l'universitaria Maha Abdelhamid

A cura di Patrizia Mancini Il 1° maggio 2013, per la prima volta nella storia della Tunisia, i neri autoctoni sono scesi in strada per denunciare il razzismo di cui sono stati, e sono tuttora, vittime. Molte persone si sono stupite di fronte all’esplicitazione di quello che nel paese è considerato un vero tabù dato che  la maggior parte di […]

by · 27 giugno 2013 · Actualité, Italien, Langues, Politique
Sayeb Tounis(1) ! Œillères, fantasmes et héritages autoritaristes en Tunisie

Sayeb Tounis(1) ! Œillères, fantasmes et héritages autoritaristes en Tunisie

Stéphanie Pouessel Nombre de médias tunisiens affichent leur solidarité à la condamnation jugée unanimement trop sévère du rappeur Weld El 15, arrêté pour son clip « Les flics sont des chiens » (la traduction en français ci-dessous). La chaîne Ettounisiya par exemple lui a consacré, en soirée, une émission (« La bess ») tandis que, sur les réseaux sociaux, se […]

E' morto un albero si è svegliato un paese

“Né Neoliberalismo, né Kemalismo”

FabioVicini Lo spirito di #occupygezi e la complicata ambizione di superare le divisioni della società turca “È morto un albero, si è svegliato un paese” Ad oggi, a poco più di una settimana dallo sgombero di Gezi Parkı e a tre settimane dallo scoppio della rivolta, diversi gruppi di persone si stanno incontrando in alcuni parchi della città, diversi da […]

by · 26 giugno 2013 · Articles, International, Italien, Langues
Gouvernement… La jeunesse tunisienne a raison…

Gouvernement… La jeunesse tunisienne a raison…

  Nous recevons et publions volontiers cette contribution de Faouzi Mahbouli à propos de la récente condamnation du rappeur Weld el 15. Faouzi Mahbouli, est un juriste et homme d’affaires tunisien. Il est notamment connu pour sa dissidence contre le régime du président Zine el-Abidine Ben Ali. Il est contraint à l’exil en janvier 2008, suite à la tentative d’ […]

by · 17 giugno 2013 · Actualité, Français, Langues, Politique
Photo de mag14

Giustizia e apparati polizieschi in Tunisia: a quando il vero cambiamento?

Patrizia Mancini Due anni di prigione senza attenuanti per “oltraggio alla polizia” e “complotto finalizzato alla violenza contro pubblici ufficiali”:  questa la condanna inflitta il 13 giugno 2013 dal tribunale di Ben Arous a Alaa Eddine Yacoub, alias Weld 15, giovane rappeur tunisino. La sua colpa? Aver insultato la polizia nella clip “Bulicia Kleb” (I poliziotti sono dei cani). Il […]

by · 16 giugno 2013 · Actualité, Italien, Langues, Politique
Weld 15 : Récit d’un procès qui tourne mal

Weld 15 : Récit d’un procès qui tourne mal

Lilia Blaise Deux ans de prison de ferme pour sa chanson « Boulicia Kleb », ( les policiers sont des chiens), le rappeur Weld 15 est désormais en prison. La sévérité de sa peine a suscité une indignation parmi ses soutiens et des violences policières devant le tribunal ont clôturé la fin du procès. Vers 10h30, Weld 15 a le […]

by · 14 giugno 2013 · Actualité, Français, Langues, Politique
Amina en Tunisie: une autre histoire exemplaire

Amina en Tunisie: une autre histoire exemplaire

Santiago Alba Rico Nous connaissons tous l’histoire : il s’agit d’une friandise irrésistible aussi bien pour le journalisme digestif que pour le journalisme idéologique. Amina Tyler, une toute jeune tunisienne de 19 ans, a diffusé en février une photographie d’elle les seins nus, sur lesquels un tag en arabe clamait la propriété de son corps. Elle est devenue immédiatement le […]

Les leçons de l’Équateur pour la Tunisie l’annulation de la dette illégitime

Les leçons de l’Équateur pour la Tunisie l’annulation de la dette illégitime

Eric Touissant Il est tout à fait intéressant de voir en quoi l’expérience qui s’est déroulée en Équateur peut être utile dans le processus en cours en Tunisie et dans de nombreux autres pays |1|. C’est particulièrement intéressant pour les mouvements, les organisations politiques qui veulent s’emparer de la question de la dette. Ce qui est en jeu, c’est de […]

by · 5 giugno 2013 · Economie, Français, Langues, Politique
Amina a Tunisi:  un'altra storia esemplare

Amina a Tunisi: un'altra storia esemplare

Santiago Alba Rico La storia la conosciamo tutti, perché è un bocconcino irresistibile sia per il giornalismo “digestivo” che per quello ideologico. Amina Tyler, una ragazza tunisina di 19 anni, lo scorso febbraio ha diffuso una fotografia in cui si mostrava con i seni nudi, come fossero il muro sul quale con una scritta –in arabo- rivendicava la proprietà del […]

Encore à propos de salafistes

Encore à propos de salafistes

Gilbert Naccache On n’a pas toujours très bien saisi le sens de mon statut au sujet de la cession du problème politique des salafistes aux organismes sécuritaires. L’accusation qui revient le plus souvent est que je voudrais que l’on dialogue avec des gens, qu’on décrète tous terroristes. Mettons les choses au point, pour ceux qui lisent non pas ce qui […]