Patrizia Mancini Il sito Nawaat.org pubblica un’inchiesta esplosiva sul partito islamico al potere. Durante la dittatura mafiosa di Ben Alì e dei familiari di sua moglie Leila Trabelsi, le pratiche di spionaggio, traffico e contrabbando di armi erano moneta corrente, oggetto delle chiacchiere sussurrate a bassa voce nei caffè e nelle case private. L’insopportabilità del giogo dittatoriale con il suo […]
Patrizia Mancini Nada de lo sucedido durante la “celebración” del segundo aniversario del comienzo de la revolución tunecina que terminó con la dictadura estaba previsto. Comenzando porque precisamente en Sidi Bou Zid, el lugar donde se inmoló Mohamed Bouazizi, el presidente de la república Moncef Marzouki y el presidente de la Asamblea constituyente Mustafá Ben Jafar fueron abucheados por un […]
Patrizia Mancini Non c’è stato nulla di scontato durante le “celebrazioni” del secondo anniversario dell’inizio delle rivolte tunisine che hanno portato alla fine della dittatura. A cominciare proprio da Sidi Bou Zid, il luogo dove Mohamed Bou Aziz si è dato fuoco. Il presidente della Repubblica Moncef Marzouki e il presidente dell’Assemblea Costituente Mustapha Ben Jafar sono stati cacciati da un coro […]
Santiago Alba Rico La Tunisie connaît une situation de révolte endémique qui s’apparente en partie à celle que traverse l’Egypte. Après la première phase « unitaire » des processus révolutionnaires, où plusieurs forces sociales (islamistes, syndicalistes, jeunesse précarisée, petite-bourgeoisie…) ont convergé, à des degrés et à des rythmes divers, dans la lutte contre les dictatures, des clarifications s’opèrent à un […]
Santiago Alba Rico Tras diez horas de negociaciones, avances y retrocesos, anuncios y desmentidos, a media tarde de ayer la UGTT de Túnez decidió suspender la huelga general convocada para hoy tras alcanzar un acuerdo con el gobierno. Aunque el contenido del mismo no se ha hecho aún público, todos los medios tunecinos recogen como seguros los siguientes seis puntos: […]
Santiago Alba Rico Mañana jueves 13 de diciembre Túnez vivirá la segunda huelga general de su historia. La primera, en 1978, bajo Habib Bourguiba, acabó con decenas de muertos en las calles de la capital. La UGTT, fuerza sindical mayoritaria del país y actor siempre decisivo, no llamó a la huelga general contra Ben Ali (sólo dos horas de paro […]
Patrizia Mancini 13 dicembre 2012: sciopero generale in tutta la Tunisia proclamato dal sindacato nazionale UGTT. In questi giorni davanti alla sede dell’UGTT è presente un presidio permanente nella piccola piazza Mohamed Alì: drappelli di gente dibattono animatamente e sotto un gazebo un impianto stereofonico diffonde a ciclo continuo canzoni di lotta e l’inno nazionale tunisino. Fa freddo a Tunisi […]
Santiago Alba Rico Es una historia muy triste. Hace tres años, al volver de las vacaciones, nos enteramos de la muerte del elefante del zoológico de Túnez. Ibamos a verlo a menudo y su desaparición dejó en el mundo, y en nuestra memoria, un hueco tan grande como su propio corpachón inocultable (¿dónde puede esconderse un elefante?). Siempre nos había […]
Santiago Alba Rico C’est une histoire bien triste. Il y a trois ans, au retour de nos vacances, nous avons appris la mort de l’éléphant du Jardin Zoologique de Tunis. Nous allions souvent le voir et sa disparition a laissé dans le monde, et dans notre mémoire, un vide aussi grand qu’était grand son corps de mastodonte incachable (où donc […]
Patrizia Mancini Sabato 1 dicembre: la calma è tornata a Siliana (cittadina del sud-ovest della Tunisia) dove per quattro giorni la popolazione, appoggiata dall’UGTT (storico e potente sindacato), era scesa per le strade a manifestare contro il governatore nominato dal partito islamico Ennahdha, Ahmed Ezzine Mahjoub, accusato dai cittadini di aver continuamente ignorato la loro richiesta di un confronto sulla […]
Designed by WPZOOM
Follow Us