Langues

Ce n'est qu'un début, continuons…

Ce n'est qu'un début, continuons…

Ce qui s’est passé hier dans les commissions de l’Assemblée Constituante confirme l’importance vitale de la mobilisation de la société civile, en particulier par la pression pour certains, le soutien pour d’autres membres de la constituante à leur action en faveur de la démocratie : quels qu’aient pu être les accords faits au sein de la coalition, le consensus vole […]

by · 30 novembre 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes
Lesbiche e gay in Tunisia: fra forzata ipocrisia e amara disillusione.

Lesbiche e gay in Tunisia: fra forzata ipocrisia e amara disillusione.

Patrizia Mancini In quasi tutti i paesi musulmani non solo l’omosessualità è considerata un peccato, ma viene persino punita dalla legge. In Iran, Arabia Saudita, Mauritania, Sudan e Yemen viene applicata la pena di morte, secondo l’interpretazione più tradizionalista e conservatrice di alcuni versetti del Corano e di hadith del Profeta. Solo in Libano è in corso un processo per […]

by · 22 novembre 2011 · Analyses, Italien, Langues, Politique
Tunisie : commentaires sur la révolution à l’occasion des élections

Tunisie : commentaires sur la révolution à l’occasion des élections

Sadri Khiari L’Assemblée nationale constituante a été élue [1]. Sa première réunion aura lieu le 22 novembre. Sans conteste, le parti Ennahdha est sorti victorieux du scrutin. Les résultats du vote ont cependant réservé de nombreuses surprises. Bien que la victoire des candidats du parti Ennahdha était attendue, celui-ci a réalisé un score bien plus important que prévu avec 1 […]

by · 19 novembre 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes

Tunisie : commentaires sur la révolution à l’occasion des élections (Partie II)

Colère et désarroi Ainsi, la mise en place du gouvernement dirigé par Béji Caïd Essebsi et l’instauration de la Haute instance a correspondu à un raidissement des forces de sécurité et à un durcissement de la répression des mobilisations. La principale opportunité en a été fournie par le déclenchement, dans des conditions obscures, d’une des plus importantes crises qu’a connu […]

by · 15 novembre 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes

Les résultats provisoires des élections semblent avoir déçu beaucoup de nos concitoyens.

Je crois devoir faire les commentaires suivants : Premièrement, le peuple n’a pas voté massivement pour l’islam politique. D’abord, et sous réserve de données chiffrées officielles, dont on disposera sans doute avec les résultats officiels, près de la moitié des Tunisiens en âge de voter ne se sont pas inscrits et n’ont pas participé aux élections, marquant ainsi leur refus […]

by · 15 novembre 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes
Las elecciones en Túnez y la democracia islámica

Las elecciones en Túnez y la democracia islámica

Mario Sei Para entender el gran éxito del partido islámico Nahda y la derrota de las fuerzas laicas más importantes sin caer en clichés superficiales –el mas falso de los cuales sería repetir la tesis según la cual los pueblos musulmanes sólo serian capaces de moverse en el horizonte del islamismo político– es necesario recordar el proceso que ha conducido […]

by · 13 novembre 2011 · Analyses, Espagnole, Langues, Politique

Pour que le peuple ne soit pas dépossédé des fruits de sa lutte

Le présent texte est adressé pour discussion à tous les responsables des partis et mouvements politiques d’opposition, à tous les syndicalistes, à toutes et à tous les dirigeant(e)s des mouvements de la société civile, à tous ceux, citoyennes et citoyens, qui s’intéressent à une sortie de la crise favorable aux classes populaires. Gilbert Naccache L’ampleur du mouvement de contestation tunisien, […]

by · 10 novembre 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes
La seconde immolation de Sidi Bouzid

La seconde immolation de Sidi Bouzid

Choukri Hmed La proclamation officielle des résultats provisoires des élections pour l’Assemblée constituante, jeudi 27 octobre dernier au Palais des Congrès à Tunis, et les événements dramatiques qui l’ont suivie à Sidi Bouzid sont tout sauf un épiphénomène. Cette proclamation solennelle vient au contraire couronner neuf mois d’atermoiements et d’hésitations et diminuer l’incertitude structurelle qui entachait les institutions et plus […]

by · 2 novembre 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes

Túnez, las nuevas reglas de juego

Santiago Alba Rico Las elecciones a la Asamblea Consituyente celebradas en Túnez el pasado 23 de octubre han deparado algunas sorpresas menores. En primer lugar, la aplastante superioridad del partido islamista Nahda, cuya previsible victoria se cifró siempre muy por debajo de esos 90 escaños finalmente obtenidos (casi un 42%). Esta superioridad, sin embargo, es coherente con las expectativas señaladas […]

by · 2 novembre 2011 · Analyses, Espagnole, Langues, Politique

Pour la clarté en politique

La question que peuvent se poser les citoyens tunisiens, après les nombreuses accusations contre les indépendants, censés avoir favorisé la victoire de Nahdha aux élections, est d’abord la suivante : quel crédit accorder à des partis politiques qui, après des élections, ne se posent pas la question de la façon dont les électeurs ont perçu leur campagne électorale, mais celles des […]

by · 31 ottobre 2011 · Analyses, Français, Politique