Langues

Le Code du Statut Personnel est-il une source d'injustices ? – Révélation d'un scandale

Le Code du Statut Personnel est-il une source d'injustices ? – Révélation d'un scandale

Habib Sayah   En cette période où l’on fête l’adoption du Code du Statut Personnel (CSP) et les droits de la femme tunisienne, la question de l’égalité entre les sexes est au cœur du débat public. Certains, à l’instar du Doyen Chokri Belaid proposent de reconnaitre au Code du Statut Personnel une valeur constitutionnelle, afin que, quelle que soit la mouvance […]

by · 13 agosto 2011 · Analyses, Français, Langues, Politique
Que symbolise l’islam ?

Que symbolise l’islam ?

Fairouz Boudali A tous ceux qui diront que le bût de cet article est de diviser, ou de semer la discorde, la réponse est que c’est faux,que le seul bût est de contrer toutes ces fausses interprétations fanatiques qui sont en train d’ envahir notre société et de déformer l’islam ; car Dieu a communiqué son message à travers des […]

by · 1 agosto 2011 · Analyses, Français, Langues, Politique
Dos efectos colaterales de las revoluciones árabes

Dos efectos colaterales de las revoluciones árabes

Santiago Alba Rico La inseguridad geopolítica  Las revoluciones árabes están modificando el orden regional. Dos acontecimientos marcaron, al final de la segunda guerra mundial, el destino del mundo árabe en el avispero geopolítico internacional del siglo XX. El primero tiene que ver, naturalmente, con el petróleo. El 14 de febrero de 1945, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt y el […]

RÉVOLUTION TUNISIENNE : AU CREUX DE LA VAGUE

RÉVOLUTION TUNISIENNE : AU CREUX DE LA VAGUE

 Wafa Guiga Six mois après le déclenchement de la révolution populaire en Tunisie et le départ de Ben Ali,le chemin à parcourir pour un véritable État démocratique est encore long. Le pouvoir en place, constitué de nombreux anciens collaborateurs de l’ancien dictateur, berce le peuple d’illusions tout en réprimant grèves et manifestations. Le processus révolutionnaire peut et doit se reconstruire […]

by · 28 luglio 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes
PROCESSUS RÉVOLUTIONNAIRE DANS LE MONDE ARABE ET ÉMANCIPATION DES FEMMES

PROCESSUS RÉVOLUTIONNAIRE DANS LE MONDE ARABE ET ÉMANCIPATION DES FEMMES

Wafa Guiga   La réussite des processus révolutionnaires dans les pays arabes dépend en partie de la place des femmes dans ces révolutions, victimes au moins autant que les hommes de la répression policière, participant activement aux mobilisations et aux grèves. Les espoirs soulevés par les processus révolutionnaires en cours dans différents pays arabes sont immenses. Des peuples longtemps soumis […]

by · 28 luglio 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes
Indignados sin fronteras: ¿será la primavera?

Indignados sin fronteras: ¿será la primavera?

Santiago Alba Rico Hasta el siglo pasado las revoluciones comenzaban en París y luego saltaban, por contagio o emulación, a otras ciudades y países. Pero, ¿podemos aceptar que un malestar general, global, cobre forma a partir de la periferia y desde una pequeña ciudad del centro de Túnez se extienda a este y oeste por el mundo árabe, luego hacia […]

Tunisie, acte II

Tunisie, acte II

Samir Naïr Le pouvoir mafieux de Ben Ali balayé, l’union des forces sociales intervenue au cours de la révolution tunisienne se fissure progressivement. C’est normal. Dans tout processus révolutionnaire, la période de transition est en réalité une bataille rangée entre ceux qui veulent aller au bout du changement et ceux qui, pour conserver les situations acquises, veulent s’arrêter. C’est ce […]

by · 7 luglio 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes
Túnez, 2º acto

Túnez, 2º acto

Samïr Nair El argumento de los partidarios de elecciones inmediatas era que había que poner rápidamente término a la ausencia de legitimidad institucional del poder y al caos económico; el argumento de los representantes de la sociedad civil es que un país que nunca ha conocido la democracia no puede adoptar un modelo institucional a la carrera: al contrario, hay […]

by · 2 luglio 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes
La 'mundialidad'

La 'mundialidad'

Samïr Nair La revolución árabe ha sorprendido a todo el mundo. Prueba de que la historia, detrás de la aparente inmovilidad de las sociedades, surge con frecuencia allí donde no se espera. El efecto aleteo de la mariposa en Túnez -la bofetada- se ha transformado en rayo en Egipto, en tormenta en Libia, en tsunami en todas partes del mundo […]

by · 18 giugno 2011 · Espagnole, Langues, Mémoire du 14, Textes

La Tunisie face aux enjeux régionaux : entre leadership et intégration (3/3)

Habib Sayah Une institution régionale pour la consolidation des transitions démocratiques : une Cour Arabe des Droits de l’Homme Le deuxième grand traité sur lequel reposerait cette union devrait être une Convention Arabe des Droits de l’Homme, sur le modèle de la Convention Européenne des Droits de l’Homme et de Sauvegarde des Libertés Fondamentales. Ce texte est au cœur de l’idée […]

by · 17 giugno 2011 · Documents, Français, Langues, Politique