Mario Sei Traducido para Rebelión por Lucía Alba Martínez Es casi embarazoso y produce un cierto malestar tener que escribir pare defender, en el ámbito de la izquierda mundial, un posición simple que debería constituir un suelo común, indiscutible. Sin entretenerme en detalles o largos análisis, prefiero limitarme a pocas palabras. Es verdad que la discusión se ha vuelto áspera […]
Jan Malewski – Des centaines de milliers de manifestants ont finalement fait dégager le gouvernement Ghannouchi. Un nouveau gouvernement intérimaire a été formé par Béji Caïd Essebsi. Que représente ce gouvernement ? Ahlem Belhadj : Le deuxième gouvernement de Ghannouchi, même s’il s’était débarrassé de quelques ministres du RCD, en a gardé d’autres. Il était dans la continuité de l’ancien régime. Le 24 […]
Santiago Alba Rico Hay algo que tiene que ver con lo sublime, tal y como lo entendía Kant: tormentas aparatosas que rasgan el cielo, fuegos que lanzan sus ascuas en todas direcciones, cascadas de agua que rompen con estrépito una detrás de otra, cada vez más deprisa, con vértigo de espumas; y en medio de ese clamor el estremecimiento feliz de […]
In Tunisia la rivoluzione non è mai stata festeggiata perché tutti sapevano che la fuga di Ben Ali non significava la fine del regime. Senza mai sfociare in grandi violenze e con momenti di maggiore calma, il movimento di rivolta è sempre continuato. Ancora una volta su pressione della folla e in particolare di una nuova occupazione della Kasba, […]
Gilbert Naccache – 9 mars 2011 Au vu de l’appel à un large «front.des forces patriotiques, démocratiques et indépendantes pour une assemblée constituante», j’ai eu d’abord la réaction suivante : encore un front ! C’est-à-dire une alliance de mouvements, institutions ou individus sur quelques points qu’ils sont censés défendre ensemble. Personnellement, j’ai tendance à me méfier d’un processus où, comme […]
Gilbert Naccache – 3 mars 2011 La plus grande catastrophe qui ait atteint la pensée sociale, révolutionnaire ou non, a été la chute du mur de Berlin. Non que cette chute ait été, en soi, une mauvaise chose, bien au contraire. Mais elle a provoqué un tel choc parmi les penseurs de la société, qu’il y a eu comme une […]
Alma Allende Fotos de Ainara Makalilo No era triste la Qasba la mañana de la despedida, no, sino melancólica, de plata mojada, de espalda de pez, de fiesta cumplida entre brasas de lluvia. Aún se cantaba, se bailaba, se prometía volver mientras se enrollaban colchones, se amontonaban mantas en los camiones, se barría la plaza con energía importada del porvenir. […]
Impressions de terrain Cet après midi (4 mars 2011) on est allé à Ras-Jdir (la frontière Tuniso-Libyenne) pour déposer quelques aides d’urgences… Ce que j’ai vu est juste au-dessus de ce que je pouvais imaginer. Des milliers de personnes dans une attente interminable depuis des jours. Dans cet espace particulièrement inhospitalier… ils semblent fatigués, perdus, quelques peu désespérés, collant aux […]
Alma Allende Foto de Ainara Makalilo El domingo dimitió el primer ministro Mohamed Ghanoshi, sustituido por el anciano Beji Caïd Essebsi; el lunes los ministros de Industria y Finanzas, últimos flecos del antiguo régimen; por la tarde lo hicieron Nejib Chebbi y Ahmed Brahmi, representantes respectivamente del movimiento Tajdid y del PDP, los dos partidos legales bajo Ben Ali; y el martes […]
Alma Allende Ce dimanche, le premier ministre Mohamed Ghannouchi a démissionné et a été remplacé par le vieux Beji Caïd Essebsi. Lundi, ce furent les ministres de l’Industrie et des Finances, vestiges de l’ancien régime. Dans l’après midi, ce fut au tour de Nejib Chebbi et Ahmed Brahmi, représentants respectivement le parti Eltajdid et le PDP, les deux partis d’opposition […]
Designed by WPZOOM
Follow Us