Mémoire du 14

La Qasba en Madrid (A Alma Allende)

La Qasba en Madrid (A Alma Allende)

Santiago Alba Rico Para los que hemos seguido de cerca las dos ocupaciones de la Qasba de Túnez, es muy difícil no sucumbir al emocionado vértigo de un déjà vu ante las imágenes de los jóvenes que desde el lunes pasado dignifican la Puerta del Sol con su presencia: las lonas y los cartones, los papelitos con consignas pegados en los muros, […]

Kef Aabed,Tunisia: dalla parte dei vinti

Kef Aabed,Tunisia: dalla parte dei vinti

Patrizia Mancini Kef Aabed, a quaranta chilometri da Bizerte, verso Sajnen: per arrivare sulla meravigliosa spiaggia pressoché incontaminata, bisogna avventurarsi su una pista semi sabbiosa che attraversa una lussureggiante foresta di pini. E’ qui che vivono circa un migliaio di famiglie. Ed è qui che un paio di settimane fa abbiamo incrociato le loro dolorose storie di miseria, di emarginazione e […]

Kef Aabed, Tunisie : du côté des perdants.

Kef Aabed, Tunisie : du côté des perdants.

Patrizia Mancini Kef Aabed, à quarante kilomètres de Bizerte, direction Sajnen : pour atteindre une plage presque intacte, il faut s’aventurer sur une piste de sable qui traverse une forêt luxuriante de pins. C’est ici que vivent plus de mille familles. Et c’est ici quelques semaines auparavant, nous avons découvert leur histoire douloureuse de  pauvreté, de marginalisation et de pillage. […]

Protégeons la Tunisie des assauts de Kadhafi

Protégeons la Tunisie des assauts de Kadhafi

Samir Nair Béji Caïd Essebsi, le premier ministre tunisien dans un entretien qu’il m’a accordé le 25 avril sur la situation de transition démocratique, déclare son inquiétude devant la situation en Libye ; sans se prononcer sur le fond, ses propos sont cependant clairs : « Chaque jour qui passe est pour nous d’une extrême gravité. Les réfugiés affluent, bientôt nous serons impuissants […]

by · 12 maggio 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes
Gouvernement provisoire ou dictature transitoire

Gouvernement provisoire ou dictature transitoire

Fairouz Boudali Lorsqu’il donna sa première conférence de presse au début de son arrivée au pouvoir, un journaliste français posa une question à Mr Béji Kaid Essebsi. Il lui demanda ‹‹ Qu’est-ce qui vous fait croire qu’ils vont vous suivre ? ›› A ce moment-là, les spectateurs tunisiens n’ont pas compris cette question, puisque le sit-in de la Kasba venait juste de […]

Logros y limites de la revolución

Logros y limites de la revolución

Santiago Alba Rico Todos sabemos cómo empezó y las consecuencias que ha desencadenado a su alrededor, ondulando y sacudiendo un mundo árabe en el que las fuerzas dominantes, exteriores e interiores, tratan ahora de reajustar su intervención frente a la inesperada avalancha libertaria. El día 17 de diciembre de 2010 se produjo un incidente menor que formaba parte de la […]

L’originalité arabe

L’originalité arabe

Samir Naïr Si l’histoire humaine, contrairement à la nature, n’obéit probablement à aucune loi prédéterminée, ce qui est sûr, c’est que la loi, elle, est bien le produit à chaque fois spécifique de l’histoire. Ce qui se passe aujourd’hui dans le monde arabe est, de ce point de vue, tout à fait exceptionnel et significatif. Voici un processus révolutionnaire survenu […]

by · 13 aprile 2011 · Français, Mémoire du 14, Textes
Túnez, accidente y revolución

Túnez, accidente y revolución

Santiago Alba Rico Rida Ridawui, un abogado tunecino conocido por su compromiso y apoyo a los cambios democráticos en el país, decía de un modo provocador que “la revolución en Túnez se había producido por accidente”. Con ello no quería disminuir la importancia de lo ocurrido ni sus potencialidades emancipatorias, sino señalar dos elementos esenciales sin los cuales es difícil […]

La originalidad árabe

La originalidad árabe

Samïr Nair Si la historia humana, al contrario de la naturaleza, no obedece probablemente a ley predeterminada alguna, lo que es seguro es que la ley, por su parte, es sin duda el producto cada vez específico de la historia. Lo que ocurre hoy en el mundo árabe es desde este punto de vista del todo excepcional y significativo. He […]

by · 9 aprile 2011 · Espagnole, Mémoire du 14, Textes

Processus révolutionnaire, Malentendus et Conflits de Classes ou De la Kasba à la Kobba : le Malentendu

Habib Ayeb Depuis quelques semaines j’avais envie de participer au débat sur les actions politiques pendant la période de transition, mais je n’avais pas envie d’alimenter les polémiques, les invectives et les accusations que les uns et les autres s’envoient sur la… figure… Aujourd’hui j’ai décidé de rédiger ce petit texte qui exprime plus quelques idées pour alimenter le débat […]

by · 3 aprile 2011 · Français, Langues, Mémoire du 14, Textes