Tunisia in Red

fr

Au lendemain de la révolution du 14 janvier, qui a mis fin au silence imposé aux tunisiens pendant des décennies, on a observé, comme on pouvait s’y attendre, la prolifération des journaux et des moyens d’information numériques.

es

Tras la revolución del 14 de enero, una eclosión de medios en papel y en la red vino a cubrir el silencio impuesto durante décadas a los tunecinos.

it

Dopo la rivoluzione del 14 gennaio e il silenzio imposto per decenni ai tunisini, è subentrato, com’era naturale aspettarsi, un proliferare di mezzi informativi cartacei e digitali.

ar

بعد ثورة 14 جانفي، انتشرت العديد من وسائل الإعلام الورقية والالكترونية وذلك لتغطية الصمت الذي كان مفروضا لمدة عقود. الحاجة لتعبير والقدرة على ذلك، وهو ما أدى إلى مشاريع ضرورية، أفضى في العديد من الحالات إلى زخم من أصوات المتنافرة