Intervista a Kais Said, professore di diritto costituzionale alla facoltà di Scienze giuridiche dell’Università di Tunisi (2° parte) (a cura di Patrizia Mancini e Santiago Alba Rico) Tunisia in Red: la base per una democrazia reale dovrebbe implicare la definizione dei poteri a livello locale. Ma allora perché, all’indomani della rivoluzione, non si sono fatte le elezioni municipali? Kais Saied: perché […]
Henda Chennaoui En décembre 2010, quand des centaines de jeunes ont investi les rues de la Tunisie, brulé des fourgons et des postes de police, et jeté des pierres, le régime de Ben Ali a choisi la répression comme réponse, et il a perdu. La leçon a été retenue et la jeunesse a cru avoir été reconnue et prise […]
Tunisia-in-red: Una referencia a la memoria, que resulta ser un tema muy importante. El mito del joven Bouazizi ha sido casi totalmente borrado, no hubo ninguna foto suya en las manifestaciones que celebraban el aniversario de la revolución. Se trataba sin embargo de un mito especialmente interesante: un hombre humilde, sin poder, que se suicida. Lo opuesto de un héroe. […]
Tunisia in Red: Une question sur la mémoire, qui est un thème très important. Le mythe de M. Bouazizi a été presque effacé, il n’y avait aucune photo de lui lors des manifestations pour l’anniversaire de la révolution. C’était pourtant un mythe intéressant : un homme humble, sans pouvoir, qui s’est suicidé. Le contraire d’un héro. Quel est le […]
Tunisia in Red: Vorremmo cominciare con una domanda sulla memoria, partendo dalla constatazione che il mito di Mohamed Bouazizi é sparito. Era un mito interessante: un uomo umile, senza potere, un suicida, il contrario di un eroe. Durante i festeggiamenti per il terzo anniversario della rivoluzione, lo scorso gennaio, non è stata esposta alcuna foto di Bouazizi. Cosa vuol […]
Habib Ayeb Depuis quelques semaines j’avais envie de participer au débat sur les actions politiques pendant la période de transition, mais je n’avais pas envie d’alimenter les polémiques, les invectives et les accusations que les uns et les autres s’envoient sur la… figure… Aujourd’hui j’ai décidé de rédiger ce petit texte qui exprime plus quelques idées pour alimenter le débat […]
In Tunisia la rivoluzione non è mai stata festeggiata perché tutti sapevano che la fuga di Ben Ali non significava la fine del regime. Senza mai sfociare in grandi violenze e con momenti di maggiore calma, il movimento di rivolta è sempre continuato. Ancora una volta su pressione della folla e in particolare di una nuova occupazione della Kasba, […]
Alma Allende Fotos de Ainara Makalilo No era triste la Qasba la mañana de la despedida, no, sino melancólica, de plata mojada, de espalda de pez, de fiesta cumplida entre brasas de lluvia. Aún se cantaba, se bailaba, se prometía volver mientras se enrollaban colchones, se amontonaban mantas en los camiones, se barría la plaza con energía importada del porvenir. […]
Alma Allende Foto de Ainara Makalilo El domingo dimitió el primer ministro Mohamed Ghanoshi, sustituido por el anciano Beji Caïd Essebsi; el lunes los ministros de Industria y Finanzas, últimos flecos del antiguo régimen; por la tarde lo hicieron Nejib Chebbi y Ahmed Brahmi, representantes respectivamente del movimiento Tajdid y del PDP, los dos partidos legales bajo Ben Ali; y el martes […]
Alma Allende Ce dimanche, le premier ministre Mohamed Ghannouchi a démissionné et a été remplacé par le vieux Beji Caïd Essebsi. Lundi, ce furent les ministres de l’Industrie et des Finances, vestiges de l’ancien régime. Dans l’après midi, ce fut au tour de Nejib Chebbi et Ahmed Brahmi, représentants respectivement le parti Eltajdid et le PDP, les deux partis d’opposition […]
Designed by WPZOOM
Follow Us