Santiago Alba Rico Se consumaron los peores presagios: un golpe de Estado militar derrocó al primer presidente civil, elegido democráticamente, de la historia de Egipto. Hay que recordar, en efecto, que estamos hablando de una asonada militar, al margen de la constitución, y llevada a cabo además por un ejército que siempre ha cumplido un papel central -el papel central- […]
Santiago Alba Rico Fine della storia. Torniamo alla “eccezione araba”. Mubarak, Ben Alì, Gheddafi, Assad (nonché i nostri governi ed i nostri media occidentali) avevano ragione: il mondo arabo non è democratizzabile. E la nostra sinistra, intanto, esulta per la vittoria dell’esercito. Proverò a spiegarlo in modo più semplice. Due anni e mezzo fa, nel mondo arabo si è messo […]
Luz Gómez García Solo un año de presidencia no ha transformado a Morsi en un Mubarak. Sus errores no justifican la equiparación con el tirano. Los gritos de “¡Morsi, lárgate!”, calcados de los célebres “¡Lárgate!” de las revueltas árabes, han sido desproporcionados. Morsi ha sido el primer presidente plenamente democrático que ha tenido Egipto. También el primer presidente civil. […]
Santiago Alba Rico Je vais l’expliquer de la façon la plus simple. Il y a deux ans et demi s’est mis en branle dans le monde arabe un processus inattendu d’émergence des peuples (parfois appelé «printemps arabe»), qui a ouvert une possibilité modeste mais lumineuse dans la région. Je l’appellerais sans hésitation une «révolution». Ce n’était pas une révolution socialiste et elle n’a […]
Santiago Alba Rico Lo explicaré del modo más sencillo. Hace dos años y medio se puso en marcha en el mundo árabe un proceso inesperado de irrupción de los pueblos (llamado a veces «primavera árabe») que abrió una modesta pero luminosa oportunidad en la zona. Yo la llamaría sin lugar a dudas «revolución». No fue una revolución socialista y no […]
Santiago Alba Rico Tout va très vite. Il y a tout juste un an, un modèle semblait s’imposer de manière irrésistible au sein du nouveau monde arabe en gestation, à partir des intifada populaires: un modèle qui devait mener au pouvoir, par la voie démocratique, les islamistes “modérés” associés à la constellation des Frères musulmans. C’est le cas de la […]
Santiago Alba Rico Le cose stanno andando molto in fretta. Solo un anno fa sembrava che nel nuovo mondo arabo, a partire dalle “intifada” popolari, si stesse imponendo in modo irresistibile un nuovo modello: quello che avrebbe portato al potere, per via democratica, gli islamisti “moderati” associati alla costellazione dei Fratelli Musulmani. Questo è ciò che è successo in […]
Alain Gresh Le 1er juillet, à l’issue de manifestations gigantesques dans les rues égyptiennes, l’armée a publié un communiqué affirmant « son soutien aux demandes du peuple » et donnant « à tout le monde » quarante-huit heures, délai de la « dernière chance [pour] assumer leurs responsabilités en ce moment historique ». Si ces demandes ne sont pas satisfaites, poursuit-elle,« ce sera aux forces armées d’annoncer une feuille de route, et des mesures supervisées par […]
Santiago Alba Rico Las cosas van muy deprisa. Hace apenas un año un modelo parecía imponerse de manera irresistible en el nuevo mundo árabe en gestación a partir de las intifadas populares: el que debía llevar al poder, por la vía democrática, a los islamistas “moderados” asociados a la constelación de los Hermanos Musulmanes. Así ocurrió en Túnez con Nahda […]
Designed by WPZOOM
Follow Us