Santiago Alba Rico Lo scorso 15 febbraio il Primo Ministro tunisino Youssef Chahed, in visita in Germania, ha partecipato a un tesa riunione con la sua omologa Angela Merkel. Il motivo della discordia? La scarsa diligenza delle Autorità tunisine nel rimpatriare 1.500 immigrati clandestini che l’attentato di Berlino del dicembre 2016 -il cui autore veniva dalla Tunisia- ha reso […]
Santiago Alba Rico El pasado 15 de febrero el primer ministro tunecino, Youssef Chahed, visitó Alemania y mantuvo una tensa reunión con su homóloga Angela Merkel. ¿La fuente del litigio? La escasa diligencia de las autoridades tunecinas en repatriar a 1500 inmigrantes clandestinos que el atentado de Berlín de diciembre de 2016 -cuyo autor, Anis Amri, procedía de Túnez- ha […]
Patrizia Mancini Nella Grand Tunis è ancora in vigore il coprifuoco, dalla mezzanotte alle cinque del mattino, senza alcuna previsione per la sua sospensione. “L’état d’urgence” dovrebbe scadere il 24 dicembre, sempre che il governo non decida di prolungarlo ulteriormente. Dal giorno dell’attentato il Ministero degli Interni fa bella mostra di solerzia ed efficacia, come mai era successo in precedenza. […]
Francisco Fernández y Santiago Alba Rico. El pasado día 23 se dictó la sentencia definitiva en el proceso abierto contra Azyz Amami y Sabri Ben Mlouka por «posesión de cannabis con intención de usarlo». El juez, después de un proceso simultáneo para ambos acusados que se alargó más de 10 horas, emitió un veredicto que sienta un importante […]
Patrizia Mancini Alle 22.15 del 23 maggio 2014 il giudice del Tribunale di prima istanza di Tunisi ha disposto il non luogo a procedere nei confronti di Azyz Amami e Sabri Ben Mlouka per vizio di procedura, secondo la richiesta del team di avvocati della difesa. Una sentenza che, sottolineando le circostanze arbitrarie dell’arresto dei due giovani, potrebbe creare un […]
Santiago Alba Rico El pasado martes 13 de mayo la policía arrestó en La Goulette (al norte de Túnez capital) al activista y bloguero Azyz Amami y a su amigo fotógrafo Sabri Ben Mlouka. Los dos han sido detenidos bajo el cargo de “tenencia de cannabis con intención de usarlo” y ello en aplicación del infame artículo 52 del código penal que Ben Ali reformó […]
Appello Vari governi si sono succeduti e ogni volta si è creduto che un’altra Tunisia fosse possibile. In contrasto con questo sogno, vi è una realtà deludente e spesso scioccante. Oggi i giovani vengono arrestati per aver avuto l’audacia di dire no al sistema e per aver attaccato i commissariati di polizia in quegli storici momenti in cui solo il […]
Patrizia Mancini Le jeudi 15 mai, à l’issue d’une audience préliminaire devant un juge d’instruction du tribunal de première instance de Tunis, le parquet a émis deux mandats de dépôt à l’encontre du bloguer et activiste Aziz Amami et de son ami photographe Sabri Ben Mlouka. Le procès pour consommation et détention de produits stupéfiants se tiendra devant une juridiction […]
Patrizia Mancini El activista y bloguero Azyz Amami, junto a su amigo el fotógrafo franco tunecino Sabri Ban Mlouka,compareció esta mañana ante el juez del Tribunal de primera instancia de Túnez acusado de consumo de cannabis. El proceso tendrá lugar el 23 de mayo. Durante ese lapso ambos jóvenes permanecerán encarcelados dado que en Túnez no ha sido modificada la […]
Patrizia Mancini La cannabis en Tunisie et la loi 52 La prohibition de la consommation du cannabis en Tunisie, remonte à la période de l’indépendance ! Pourtant sa consommation, était plus ou moins tolérée jusque dans les années 60, ainsi dans les quartiers populaires de la médina comme Bab Jdid, Bab el Mnara, ou Bab el Khadhra, et pour […]
Designed by WPZOOM
Follow Us